pataisīt kādu zilu un melnu

гл.

прост. избить (кого-л.) до синяков, разукрасить (кого-л.)